le THESAURUS RUSSE 2007

6. 3.2013
LE THESAURUS RUSSE
Le dictionnaire idйographique (les thesaurus, le dictionnaire thйmatique, le dictionnaire systйmatique des notions) est le dictionnaire du type systйmatique, i.e. dans lui la matiиre{document} est disposйe non а alphabйtique, mais dans l'ordre systйmatique, les notions sont groupйes selon le sens, et en outre le groupement des articles est produit de bas en haut, en formant la structure hiйrarchique. Les dictionnaires du tel type sont connus de l'anciennetй. Toutes les notions sont liйes а l'interconnexion, reflйter qui on appelle le dictionnaire donnй. La signification{importance} des dйfinitions et le thesaurus а la philosophie n'est pas encore comprise dans la mesure nйcessaire. Selon la construction le dictionnaire donnй ressemble le plus possible au dictionnaire Roget P.M. "Thesaurus of English Words and phrases" (1862), les 1000 articles contenant а 4 niveaux. Dans le dictionnaire donnй prиs des 100000 lexиmes unis dans 7800 articles (сем, principal et les liasses), groupй selon 8 niveaux. Au niveau supйrieur s'installent les plus larges notions par le volume : la RЙALITЙ, la NATURE, la BONNE ORGANISATION, la PERSONNE, la SOCIЙTЙ. А la base de ce dictionnaire on peut construire le thesaurus de n'importe quelle autre langue, y compris l'anglais. La construction du thesaurus s'appuie sur дефиниции des notions. Le dictionnaire travaillant avec les dйfinitions, est le dictionnaire conceptuel, comme terminologique de branche et les dictionnaires encyclopйdiques (par exemple, "la langue naturelle"). C'est un plus haut degrй{marche} en comparaison des dictionnaires raisonnйs. La diffйrence entre la notion et le mot purement formel. Par exemple, la notion de la langue russe l'"agriculture" selon plusieurs autres langues est dйsignйe en un mot - l'"agriculture". Les dйfinitions se font avec l'instruction{indication} йvidente de la notion patrimoniale et d'espиce (patrimonial et d'espиce сем). Par exemple, "la comprйhension - la connaissance du sens", et en outre la "connaissance" et le "sens" sont aussi les articles et ont les dйfinitions. Ou "le sens - la causalitй intйrieure", "le concept - le sens de la notion", "дефиниция - la formulation du concept" etc. etc. Une Telle dйfinition - des notions patrimoniales et d'espиce (approvisionnй par la liasse ou les liasses), est la plus simple forme canonique de la dйfinition, а qui il faut aspirer. De ce modиle, comme du four, on peut danser а la recherche de la dйfinition. Les dйfinitions ne prennent pas d'habitude une telle forme simplement parce que nous ne lui aspirons pas et. C'est-а-dire, les dйfinitions sont semblables aux fonctions d'un argument. Aprиs la verbositй de la dйfinition se cache d'habitude son imperfection. L'inexactitude dans le devoir de la gйnйration ou l'aspect se manifeste dans l'incongruitй du schйma de la classification ou dans le schйma de l'idйographie en consйquence. Toute la multitude d'articles formeront une certaine integritй, le rйseau, puisque leurs dйfinitions sont construites seulement des йlйments de cette multitude. Et а l'inverse - les noms des articles doivent кtre utilisйs et sont utilisйs dans d'autres dйfinitions, c'est pourquoi certains d'eux vide - de renvoi. Cette exigence se rapporte et aux dйfinitions des notions se trouvant а l'intйrieur de l'article. А une telle approche on exclut de la dйfinition les йlйments superflus et on atteint une grande nettetй et la dйfinition et tout le tableau lingual au total. Les dйfinitions approvisionnent les noms des articles. Ces notions de nid sont les notions cruciales de tout le rйseau des notions (les notions d'appui), sont utilisйs pour la formation les autres notions. А titre des articles выделются les notions, ou ayant le remplissage, ou utilisй dans les dйfinitions. Un des destinations de ce dictionnaire - la prйsence de ces notions cruciales. Au total les mots de nid font le minimum lexical et peuvent кtre utilisйs comme le polygone а l'йtude de la langue russe, par exemple а la classification des notions. Il y a des finesses dйfinies а la rйdaction du dictionnaire idйographique, mкme en prйsence de la dйfinition. Il ne suffit pas une dйclaration de la ressemblance du sens. Par analogie avec les adjectifs, les notions d'espиce arrivent relatif (dans la plupart) et quantitatif. En fonction de cela selon diffйrent on produit le positionnement de la notion selon le dictionnaire. Dans le premier cas on utilise la classification devant la diffйrence d'espиce, d'espиce au signe. Par exemple, l'article "le (aspect) mйdical l'outil (gйnйration)" se place non а cфtй de l'article l'"outil", mais au groupe la MЙDECINE. Pour que la dйfinition puisse кtre utilisйe pour le positionnement de la notion, le signe d'espиce doit кtre seulement un. Entre autres, cette idйe est utilisйe dйjа dans la systйmatique pour la dйsignation des aspects des organismes (la nomenclature binaire) aprиs K.Bauginym (1620) et K.Linneem (1753). Le signe spйcifique d'espиce а la biologie s'appelle синапоморфией (Хенниг, 1966). Bien que par le temps qui court ceux-ci синапоморфии fassent la minoritй absolue. Ainsi, les dйfinitions sont la partie obligatoire du dictionnaire, autrement il est impossible le groupement des articles pour quelque signe formel. En cas de quantitatif дефиниций (eux prиs de 6 %), le positionnement est produit pour le signe patrimonial, comme dans les dictionnaires des synonymes. Par exemple, pour la notion "une grande construction" est la "construction". De plus dans les lignes de la dйfinition se fait уступ et le triangle en italique pour remarquer la diffйrence du premier type du positionnement. La prйsence des dйfinitions avec l'instruction{indication} йvidente de la gйnйration permet de produire la CLASSIFICATION des NOTIONS (par parties les paroles) - la 2-иme variante du groupement sйmantique des notions. Prиs des noms au niveau supйrieur s'installent 7 catйgories (универсалий) - l'OBJET, la FORMATION (FORMATION), la PARTIE, la CARACTЙRISTIQUE, la LIAISON, le CHANGEMENT, l'ACTION, prиs des verbes - 5, prиs des adjectifs - 8. Cette classification est l'йtape nйcessaire а la mise en relief{а sйparation} des catйgories, et aussi il arrive, par exemple, est utile а la recherche de la notion convenant patrimoniale. On donne pour la premiere fois la classification plus de 5000 notions principales.

1-4 niveaux

LES GROUPES		LES SOUS-GROUPES		LES SERVICES		LES PARAGRAPHES
1	ORDRE DU MONDE	1	LA REALITE	1	LA REALITE	1	5
				2	LA CONDITIONNALITE	6	10
				3	LA GENERALITE	11	14
		2	LE RACCORDEMENT	4	LE RACCORDEMENT	15	17
		2	LE RACCORDEMENT	5	RELATION	18	22
2	LA FORMATION	3	LA FORMATION	6	LA FORMATION	23	26
		3	LA FORMATION	7	COMPATIBILITE	27	31
		4	PARTIALITE	8	PARTIALITE	32	37
		4	PARTIALITE	9	COMPOSANT	38	42
3	RAPPORT	5	VALEUR	10	VALEUR	43	45
				11	RELATION QUANTITATIVE	46	54
				12	LA DEPENDANCE QUANTITATIVE	55	58
		6	FORME	13	DISPOSITION	59	64
				14	SUITE	65	69
				15	L'ESPACE	70	76
4	LA NATURE	7	LA PHENOMENE	16	LA PHENOMENE	77	82
				17	LE DEVELOPPMENT	83	90
				18	TEMPS	91	94
		8	LA MATIERE	19	LA MATIERE	95	98
		8	LA MATIERE	20	LA MECANIQUE	99	100
		9	LA SUBSTANCE	21	LA THERMODYNAMQUE	101	105
				22	LA COMPOSITION DE LA SUBSTANCE	106	108
				23	LA SUBSTANCE FERME	109	112
5	REALITE	10	L'OBJET MATERIAL	24	L'OBJET MATERIAL	113	115
				25	LA CORPS (MATERIEL)	116	122
				26	DISPOSITION	123	128
		11	UNIVERS	27	PESANTEUR	129	133
		11	UNIVERS	28	LA PLANETE	134	139
6	ORGANISATION	12	LE FONCTIONNEMENT	29	LE FONCTIONNEMENT	140	147
				30	EXACTITUDE	148	151
				31	IRREGULARITE	152	154
		13	L'INFORMATION	32	L'INFORMATION	155	157
		13	L'INFORMATION	33	LE MANQUE DE CLARTE	158	160
7	LA NATURE VIVANTE	14	LA NATURE VIVANTE	34	la NATURE VIVANTE	161	166
		14	LA NATURE VIVANTE	35	LES PLANTES	167	171
		15	LES ANIMAUX	36	LES ANIMAUX	172	179
				37	LE SYSTEME NERVEUX	180	181
				38	PERCEPTION	182	188
8	HOMME	16	L'ORGANISME HUMAIN	39	L'ORGANISME HUMAIN	189	193
		16	L'ORGANISME HUMAIN	40	LA SANTE	194	198
		17	LA MENTALITE	41	LA MENTALITE	199	200
		17	LA MENTALITE	42	PENSEE	201	204
		18	LES EMOTIONS	43	LES EMOTIONS	205	208
		18	LES EMOTIONS	44	ESTHETIQUE	209	210
9	LA PERSONNALITE	19	LA SPHERE INTELLECTUELLE	45	LA PSYCHE DE LA PERSONNALITE	211	216
				46	IDEE	217	221
				47	LA CONNAISSANCE	222	224
		20	LA VIE DE LA PERSONNE	48	LA VIE DE LA PERSONNE	225	229
		20	LA VIE DE LA PERSONNE	49	MALHEUREUX	230	233
		21	L'ACTIVITE	50	L'ACTIVITE	234	239
				51	ACCOMPLISSEMENT DE L'OBJECTIF	240	246
				52	L'EXACTITUDE DE L'ACTIVITE	247	250
10	LA SOCIETE	22	LA SOCIETE	53	SPHERE SOCIALE	251	257
				54	LES RELATION	258	265
				55	L'ANTAGONISME	266	270
		23	L'ETHIQUE	56	HONNETETE	271	275
		23	L'ETHIQUE	57	VERTU	276	281
		24	ETAT	58	ETAT	282	286
		24	ETAT	59	rapport juridicial	287	291
11	LA CULTURE	25	LA CULTURE	60	LA LANGUE NATURELLE	292	297
				61	LA CULTURE	298	303
				62	L'ART	304	307
		26	L'ECONOMIE	63	PRODUCTION	308	311
		26	L'ECONOMIE	64	PROPRIETE	312	316
12	LA CIVILISATION	27	VIE DE TOUS LES JOURS	65	VIE DE TOUS LES JOURS	317	324
		27	VIE DE TOUS LES JOURS	66	L'ALIMENTATION de la HOMME	325	328
		28	la TECHNIQUE	67	la TECHNIQUE	329	337
		28	la TECHNIQUE	68	DE TRANSPORT	336	339
		29	TECHNOLOGIE	69	MATERIAUX ET ENERGIE	340	343
		29	TECHNOLOGIE	70	TECHNOLOGIE	344	347

LE TRANSFERT DE MACHINE - PROMT7

Le russe etc. les sites: http://www.thesaurus1.narod.ru

LETTRE

Используются технологии uCoz